Pagi ni lewat 1jam.. Pukul 9 baru smp opis..
Bukan sebab bgn lambat..
Bukan sebab semalam 'overtime'..
Bukan sebab malas pegi kerja...
Tapi sebab jalan adalah super jam packed! I cursed u metr*mac! Kalau ada xcident sikit ja, or even tayar pancit.. mmg seksa la sy mengharungi journey ke opis.. Nak lepas marah pon tatau kat sapa.. Last2 melalak cam org gila. Luckily JJ n Ian pasang lagu2 best sajerk pagi ni. :P
Bygkan, depan tu adalah apa yg sy perlu harungi selepas 1jam merangkak-rangkak dari tol 50sen. Benci! So near, but yet so far... Huhu!
Ok, back to the topic.. Bahasa Malaysia ke Melayu? Dari dulu dok konpius. Maklumla, bahasa kita byk sgt perubahan.. Dan banyak sgt adaptasi dr English. Kadang2 bila dengar berita or iklan, rasa mcm terjakun pulak dgn perkataan-perkataan baru yg muncul entah dari mana. Tu blom kira translation dlm movies. Ikut suka ja me-melayukan english words. Baru ni, dlm berita.. 'Circuit' kalau di melayukan, jadinya 'Sirkit'.
Kelakarkan? Lepas ni boleh la rename Litar Sepang jadi Sirkit Sepang. hehe!
Pagi tadi pulak, me sempat mengspot(baru gak ni:P) satu lagi perkataan baru. Selama ni mmg dok perasan dah billboard tu. Sgt lah kagum tgk transformation(eh, transformasi.. eh, perubahan) makcik tu. Tup tup terperasan la pulak caption kat amoi tu.
Ini adalah iklan tidak berbayar.. :PNampak tak? Dekat makcik tu 'Penuaan Kulit'. Ok, lulus.. Tapi dekat amoi tu, 'Akne'. Apakah?? Jerawat lah! Ke mmg Dewan Bahasa dah list kan perkataan ni semua? Lepas ni kamus dewan, mesti tebal gila! Sebab dah byk sgt words baru.
Pada pendapat sy, it's ok unt merojak dalam perkara2 informal, tapi media perlulah lebih peka dlm penggunaan bahasa. Sebab dari media2 ni lah kita akan lebih cepat pickup compared to books. Dan nampak gayanya, it's going to be so much harder for the kids to score A in BM.
Tu je lah bebel pepetang ni..
What are u talking roundabout mama??Mama mengarut pasal bahasa sayang..
Oh, that's tough!
11 comments:
Haah pagi tadi metramac sangattttt lah jem nya. Mak pun sampai lambat ke opis. Dah la memang hari2 jem, tapi hari ni lah yang paling teruk. Kan?
sebenarnya jerawat adalah bawah cabang acne... tapi tak tau la acne dlm bahasa malaysia apa? sebenarnya, sampai sekarang tak tau kerajaan dok guna bahasa malaysia ke bahasa melayu.. dah give up nak ambik tau
tu belum lagi buku Programming yang dibahasa melayukan. sumpah macam cilaka.
dulu masa dapat soklan peksa...jalur lebar.
sumpah tak paham.
dah submit kertas barulah 'oh shit!!! broadband!'
zety: aah,teruk gila. ada xcdnt kt federal.
junn: btol gak eh,jerawat=pimples.. hehe.. tp btol ke akne? i should do my research lak ni. hehe
green: sib baik la uitm punya papers in english. kalau bm,mmg rs pelik la.. hehe.
bygkan kalau ada php versi bm, jadi hehehe!
comellah muka si adam kerut tu... ala2 pening dok pk nk pose cmne.. ahaks.
byk plak mama ko ni membebel...
kene jadik cikgu bahasa plak..
seb bek ade muke adam yg comei
oh.. saya pun konpius. bahasa melayu ke malaysia. saya rasa bahasa melayu. sebabnya, tu bahasa org melayu. kalau org cina, kan jadi bahasa cina. tul tak..? kalau bahasa malaysia, tak kena sangat...
tgh2 jalan pon leh belajar penggunaan bahasa kan..anak u dalam gambar tu memang pandai buat muka konpius hahaha
bagus ni...masyarakat yang peka...huhuhuhu...oit ko gi ek suziey nya gath tu?...jumpa di sana orait bebeh
hahahahahaa.. tapi adam tu sangat comel..
cyana: comel mcm mama kan? :P
yun: jadi cikgu bahasa? tamo! :
zuhaini: rasanya bahasa malaysia kot.. maklumla, kita kan ke 1Malaysia. :)
Farah: tu adalah muka mama paksa tangkap gambar.. dia tgh sibuk nak main sebenarnya.. hehe!
Haiza: peka ke? kadang2 pekak jugak, buat tatau jek.. heheh! i'allah g kot. ko jgn buat2 tak kenal aku dah ler. :P
noniey: alhamdulillah, ada org kata, dia ikut muka mama... hahhahah! (nak jugak tu mama dia :P)
Post a Comment